手机浏览器扫描二维码访问
随着音乐一点一点的推进。
“Fallinginlove,
Fallinginlove,
deeperthanI’vefeltitbefore,
withyou,baby。”
女孩的嗓音也轻轻软软的晃在安静的客厅里,“陷入爱情里,陷入爱情里,和你在一起的此刻,深过我以往任何时刻的感受。”
边炀按了暂停键。
唐雨等待教导的模样看他,不知道哪里翻译错了。
“最后一句,你怎么理解的?”他问。
最后一句最简单,而且并没有连音,她听得很清楚,于是重复,“和你在一起。”
“歌曲就跟诗文一样,每一句的情感都是层层递进的,你翻译的是最表面的含义,结合一下上下文,在创作者已经陷入爱情里的时候,‘和你在一起’这五个字,并不能凸显出她此时的心境。”
在他说的时候,唐雨也陷入了思考。
的确是这样,无论是阅读理解还是歌词,她翻译的都是最表浅的含义。
可是……
“那该怎么翻译啊?”
唐雨询问。
边炀伸手拿着抱枕,搂在怀里,手机就放在抱枕上,然后身体懒散的往后靠,“和你在一起的更深的含义,你觉得是什么?”
唐雨想了想,摇摇头。
“是与你厮守。”
他答,喉结轻滚。
漂亮的眼睛一动不动的盯着她,“是这个意思。”
与你厮守。
这是‘withyou’最好的表达。
最好到让唐雨微不可察的一顿,在这样温和缱绻的嗓音荡进耳朵里时,手指都有一种跟着发麻的感觉。
就好像是电流钻进去了。
他的声音很好听,真的,尤其是此时。
唐雨甚至都不敢想象,他用这样的嗓音去哄他的女朋友们时,该有多动听。
好像他才是歌曲的创词者,了解创作者所有的情感。
影流之路 火影神树之果在异界 寻煦生有心 水妖(npH) 老公,饿饿,饭饭[穿书] 爹爹要吃绝户?可我家全员恶人呀 当满级大佬穿成圣父 迟音 烈焰 独家修复 星渊残迹 七品封疆 重生之创业人生 盐渍奶糖 天路杀神 凛绾青丝(1V1) 折我最繁枝 沦陷!清冷男主在宿主怀里掉眼泪 问多情 随遇而爱
...
江醉身为快穿局的攻略者,因上司的再三请求,接下了一份‘艰巨’的任务拯救舔狗任务。于是,所到之处都能看到一个傻逼舔狗对着主角摇尾乞怜。可,他是谁?曾经手握大男主剧本的他,咋可能做出这种丢面子的事?哼!想让他做舔狗?等下辈子吧。主角受主动回头,主角攻跪地求饶。舔狗不做舔狗了,左拿事业,右拥老婆,人生赢家,不过如此。...
关于第一摆烂强者卢凡天本是一名普通凡人,在一个暖阳后喝咖啡,结果意外穿越了,并且绑定了金手指,成为了一名在各灾难求生中的轮回者!生存艰难?苟活太难?不!对于卢凡天来说,这些都是小意思!他手握金手指,在诸天里直接躺赢了!...
关于超级优化一位被妻子抛弃的青年,无意间开启基因潜能,觉醒第三只眼。从此,他获得了可以夺取任意物种天赋的神奇异能。天地万物众生的特长,都将为我所有!从此,一代至尊,逍遥都市!...
全能顶级特工一睁眼,就发现自己穿成冤种女配?呵!那这个世界毁灭吧!她凤灵韵,只当大女主!丞相渣爹逼她嫁人?掰断他手指,踹他三丈远!白莲花女主故意来犯贱?拳打脚踢骂哭她!残疾男主来为女主报仇?那就让他变成真残疾!黑心祖母和亲娘舅霸占她娘钱财不还?那她就挖祖坟,谁也别好过!小剧场朝堂上下苦太子妃久矣!因为被太子妃...
关于手握购物app年代女配赢麻了云笑笑被手机砸晕一朝穿越到一本年代作天作地的女配。原主为了回城,抛夫弃子,被家暴男失手打死。穿过来的云笑笑手握金手指购物APP,缺啥买啥,把两个小的养的白白胖胖的。可当她要和男主离婚,过独美的好生活了,男主居然不愿意了!男主媳妇,我会让你过上好日子。大宝妈妈,我会好好孝顺你。小宝妈妈,不要抛下我们,我可以卖萌。父子三人装可怜就想要留下穿越而来的她。退退退你们是女主的,不是我这个女配的。...