手机浏览器扫描二维码访问
第491章 文化输出我其实非常不喜欢这个词（第1页）
听到这个问题，冯启明笑了笑，随后说道：
“文化输出？”
“我其实非常不喜欢这个词！”
“首先，在我看来文化属于软实力，软实力是需要硬实力做背书的。”
“其次，我们文化实际上是没法输出的！”
“外国的表音文字与我们的汉字，就像DOS系统与安卓系统。”
“如果把文化当做一个文明的软件。”
“那么外国向我们输出的所有文化，我们都可以近乎无损地模拟运行。”
“而反之则不行，中华文化基于高压缩高密度的汉字，你想把文化输出给外国人，只能进行有损编译，而即便你费尽心力有损编译后，对方也未必看得懂。”
“为什么吗？”
“因为我们其实有个坏习惯，那就是以己度人。”
“或者更加准确地来说，就是……”
“把对方想得太好了！”
“我们的队歌里唱——我们是共产主义接班人，那是因为我们的教育，是真的把我们当作接班人来培养。”
“只有我们才会赤裸裸地把「国家是阶级统治的工具」堂而皇之地印在课本上，将屠龙术教给每一个人。”
“但外国并不是这样！”
“他们是完全的分层教育，上层的老乡绅接受的是和我们一样全年无休的精英教育，而下层民众接受的则是所谓的通识教育，也就是所谓的快乐教育！”
“那么问题来了！”
“所谓的文化输出，面向的是谁呢？”
“如果是所谓的上层，那么很抱歉，对方的上层不会被我们的文化所打动。”
“因为他们有着自己的文化，自己的规则，自己的游戏！”
“如果是下层。”
“那么你费心费力翻译出来的东西，同样是不被接受的。”
“他们根本就看不懂！”
“这跟你把一本《道德经》，扔给一个小学生没有区别。”
“长时间的物理隔离，长时间的差异教育，其实已经将上层与下层的语言文字彻底撕裂了！”
“就像我们旧社会的读书人与底层民众一样。读书人口中的诗词歌赋四书五经，没接受过教育的普通民众是听不懂的！”
“同样的道理，外国那些精英口中的专业词汇与专业术语，仅仅接受了快乐教育的底层民众同样也是听不懂的！”
“举个例子，哪怕像岛国这样的汉字文化圈里，没有去汉字化的国家，经过这么多年的宽松教育，普通民众的汉字能力也在疯狂地退化。”
“过去岛国输入我们这里的日文游戏，哪怕光看汉字部分，我们也能看懂五六成，脑补猜测个七八成！”
“但现在不是了，我们燧人网络的游戏，在岛国收到过的最多建议，或者说投诉，就是汉字过多，玩家们看不懂。”
“同样的道理，就像这次米国大选，为什么政治素人川普会获胜？”
听到冯启明提到川普，主持人的眉毛不由得一挑，不过这细微的小动作，冯启明显然没有注意到。
“因为，川普的演讲用词非常简单！”
东方不败之暖阳 维护地球和平应急指南 妖孽丛生 皇妃是个女装太太怎么破! 雍正皇妃传奇 翡翠娘子 综影之我的角色我做主 承天录 穿越了的学霸 来自未来[娱乐圈] 重回高三 四合院：一手遮天 张总叕去拍戏了 818假戏真做的网配大神 我和高冷老公的隐婚日常 直男癌进入言情小说后 星际之萝莉有点小暴力 神魔之上 全程缉爱：萌妻花式带球跑 主线已完结[快穿]
穿成六零小可怜，木系异能搞种植
关于穿成六零小可怜，木系异能搞种植林绮从末世来到六零年代，进入一个饿死的傻子的身体内。她用半年时间也没能完全掌控这具本来不属于自己的身体，动作迟缓，说话不利索，双眼时常空洞无神于是，外面的人传林家老三不痴傻了，但成了弱智。总归还是个傻子。傻子林绮成了哥哥亲事上的绊脚石，在哥哥相亲接连失败之后，她被亲姐姐报名上山下乡，成为了一名知青。傻子林绮被安排了最简单的活，一开始，除了吃不饱，日子还算轻松。可没多久，痴傻却富有美貌的林绮被人看上了。傻子也有人娶？少见多怪，人是傻，又不是不能生。她好看啊，每天对着那张脸，心情好。把她嫁了也好，嫁出去后有人养她，她就不会拖累我们了。林绮嫁人也不是不行，只是嫁给谁，她自己选。林绮把认识的人在脑海里过了一遍，最后挑中那个矮矮瘦瘦的少年。就你了。林绮道。架空文，拒绝考究！...
身份能升级，开局平行世界当皇帝
关于身份能升级，开局平行世界当皇帝这是一个被诸神唾弃的灾难世界。所有能维持生命所需的食物，超过三天便将腐败，并且产生致命毒素！世界因此陷入混乱。好在危急关头，世界顶尖的科学家们联合在一起，虽然没有找到根治灾祸的办法，但却意外打开了前往平行世界的大门！于是，为了生存，各国纷纷建立掠夺学院，派出一批又一批掠夺者，前往平行世界掠夺食物和资源！正准备软饭硬吃的楚风，却被平行世界的自己，绑架到了灾难世界，并且觉醒了身份升级系统。古代世界，从小兵升级成皇帝！仙侠世界，从凡人升级成仙尊！未来世界，恐怖世界，怪谈世界...
全能名师系统
老师，我想打篮球老师，我想学画画老师，我想当明星。篮球巨星？大艺术家？国民偶像？沈老师表示，只要是我的学生，这都不是问题。全能名师系统，打造史上最强教师。新书二次元神宠养成系统已经上传，喜欢的小伙伴们可以去支持一下...
我的时空穿梭手机
当安阳发现自己买的手机被调包了之后，他一开始是拒绝的，当他发现这部手机可以带他穿越无尽的时空，电影电视剧小说游戏他再也无法拒绝了！人生自此开始转变。时空穿梭普通群（一）号码386770196（已满）时空穿梭普通群（二）号码596355012时空穿梭VIP群号码243258563（只面对正版的读者老爷...
魔酷老公：独宠顽皮妻
关于魔酷老公独宠顽皮妻谁不知道她是他疼进骨子里，宠进心坎里的小爱妻？居然还有不怕死的小三挺着大肚子上门挑衅，难道没人告诉她，她家那位又酷又帅又专情有钱有权有地位的老公早已经为了体贴宠爱她自动跑去结扎了吗？孩子的爹还没弄清楚是谁就找上门来，瞧她家老公邪魅俊美的脸庞都绿了，这场戏可热闹了。...