手机浏览器扫描二维码访问
温暖5（第1页）
外研社的刘明璋主动打了电话给温禧，问她愿不愿意去外研社下属的一家翻译公司实习，有薪酬。
温禧本来就在为大四的学费犯愁，莫傅司给她的那张黑金卡她拿到柜员机上刷过，当时看见屏幕上的账户余额时她的脸一下子就白了，光是数数位她就反复数了三次。她还真没想到自己这么值钱。但是她并不打算用里面的一分钱，不是傲气，她只是单纯地想和其他黑金卡的女性拥有者有那么点不一样。她，和她们不一样。
于是，温禧便满口应承下来。
外语研究出版社在蔺川市外国语学院旁边，是一幢挺气派的大楼。刘明璋让她直接去六楼英文部找一位姓谢的主任。理了理裙摆，温禧这才屈起右手指关节，在实木门上轻轻叩了两下。
很快，里面传来一个冷淡的女声，“请进。”
拧开门把手，一个大约三十岁左右的女人从电脑屏幕后抬起头，她长着一张尖尖的白桃子脸，一双淡褐色的眼睛珠子正不动声色地打量着温禧。
“谢主任，您好。我叫温禧，森木大学英国文学专业准大四学生，是刘总介绍我来这里实习的。”温禧恭恭敬敬地说道。
谢静岚抿着红嘴唇，心里却很不舒服，她的英文部简直成了空降兵俱乐部了，女儿侄女外甥女，朋友的女儿侄女外甥女，什么乱七八糟的人都往她这里塞，月初森木大学学工办主任的千金被介绍到了这里实习，一千五百字的译稿一个星期都没翻译出来。今个儿这位听说来头也不小，祈家公子的心上人。又长成这么副娇花软玉的模样，谢静岚便有些犹豫着要不要先给这个漂亮得过了头的空降兵一个下马威。
然而对面的女生只是安静地站着，眼神清澈如水，既不四下乱瞟，也没有不耐的神色，脸上还带着谦虚的微笑。俗话说伸手不打笑脸人，谢静岚最终只是拉开抽屉，将一份卷子模样的东西递给温禧，“现在是下午三点，我给你两个小时，把这份卷子完成，我会根据你完成的情况安排你以后的工作。”
温禧双手接过试卷，礼貌地应了一声，便在一张貌似闲置的办公桌前坐了下来。拿出纸笔，专心看起试卷来。
题目不多。五个段落翻译，一篇大约500字的商业信函英译中，《诗经?终风》中译英，最后还有一篇命题作文：关于伦敦地铁连环爆炸案的新闻稿。
前面做得很顺，然而翻译到《诗经?终风》时温禧开始觉得头疼了。古文翻译可以说是翻译专业里最硬的一块骨头，除了扎实的英文功底，还需要足够的古文造诣。因为古文翻译意味着在译者着手翻译前必须先把文言译成白话，再将白话译为英文。
《诗经?终风》讲的是一位妇女被丈夫玩弄戏耍最后遭抛弃的惨剧，全诗充满怨妇的口吻，温禧私心里对此有些莫名的抵触情绪。
头两段还比较容易翻译。温禧用的是直译，但古诗讲求音韵和对仗，所以在用词上她也不免费了一番脑筋。
大风既起狂又暴，见我他就嘻嘻笑。戏言放肆真胡闹，心中惊惧好烦恼。
thewindblowshighandrough，andatmehiseyeslaugh.hesmirksasiftoflirt;i'sovexedandsohurt.
大风既起尘飞扬，他可顺心来我房。别后竟然不来往，绵绵相思不能忘。
thewindblows，whirlingdust.gee，hecomeslikethegust!shouldhenotcomeandgo，howsickmyheartwillgrow!
但翻译到第三段“寤言不寐，愿言则嚏”温禧又犯难了。上句好懂，是说女子晚上睡不着觉，至于下句，到底是讲女子希望自己的思念让男子打个喷嚏，好让他知道自己在想念他；还是女子希望男子想念她，从而让她打个喷嚏？犹豫了半天没主意，温禧只得取了个折中的法子，翻译成了sleepless，itossandturn.andisneezewhileiyearn.
然而温禧不知道的是，此刻正在和沈陆嘉商谈收购鼎言传媒的莫傅司真的连打了好几个喷嚏。莫傅司讲究惯了，人前人后永远都是完美到无可挑剔，因此对于这骤然的失仪非常恼怒。
素来不苟言笑的沈陆嘉却难得地调笑了他一句，“你被谁惦记上了？”
莫傅司有些莫名其妙地看住沈陆嘉。
“据说，一个人要是被惦记着，就会打喷嚏。”沈陆嘉一本正经。
听到这话，莫傅司的脑海里忽然浮现出温禧动人的脸庞，他别有深意地打量一眼好友，“这么富有想象力的故事，是女人讲给你的吧。”
这下轮到沈陆嘉不自在了，赶紧转移话题，“你要我在晟时旗下的找一家有海外背景的企业，来和俄罗斯传媒大鳄夺鼎言的收购权？”
“嗯。”莫傅司点头，“我要把鼎言的价格抬上去。”
“我们俩费尽心机把鼎言股票做空，逼得周允非出卖股权，现在你又要把鼎言的收购价抬上去，你到底想干什么？”沈陆嘉英挺的眉毛拧成一个川字。
“你应该知道，我不是纯种的东方人。”莫傅司勾了勾嘴角，修长的手指漫不经心地敲了敲酒杯的杯口。
沈陆嘉自然知道，毕竟莫傅司五官轮廓分明，混血特征太明显了。单看他眉眼之间距离便要比东方人短，眼窝也深邃很多，随意往哪里一站，哪怕不捯饬也完全可以给时尚杂志拍硬照。但出于对朋友的尊重，他从不提自己的家庭背景，沈陆嘉便也不问。
崩铁：纳米旅长的星河之旅 那些突然消失的同学 新格物致道 羽墨（gl） 丑妻难搞 无敌归来，未婚妻却流落风尘 人家吃糠我吃肉，随军过上好日子 染指之后【校园】 鹦鹉阿葵与渡鸦阿渡 我什么都能演 阿姨别哭，我帮人帮到底好了 三国之名门公子 [反穿]写手妹子非人类 和影帝前夫一起重生了 女配咸鱼了 快穿之冷家小生 重生八十年代小女当家 逆仙 男神送上门 皂吏世家
网游之无双修魔攻击随机增加属性
关于网游之无双修魔攻击随机增加属性再多的倾心付出，不敌金钱诱惑，恩爱多年的女友，转投富少怀抱，众叛亲离的骆秋凡，从此与爱相别，与仇为伴。进入与富少家族开发的次世代虚拟游戏，通过开启百分之三百的游戏痛觉，领悟了超神级天赋，获得了魔神之心，觉醒游戏唯一职业魔族。超神级天赋，战斗攻击中，随机增加所有属性，战斗时间越久，战力就越强，战斗结束，并且有一定几率保留随机属性，成为自己的永久属性。魔神之心，超魔器，让骆秋凡可以拥有第二个隐藏身份，转职第二影职业，游戏里面可以肆意妄为的爽快复仇。骆秋凡靠着超强的天赋，快速的成长为游戏魔鬼一般的存在，当初背叛自己的人，一次次的被他无情的踩在脚下，敌人所在乎的一切，他都要无情的粉碎。背叛我之人，斩。阻拦我之人，斩。让我伪善之人，斩。让我宽恕之人，斩。骆秋凡怀着一颗魔心，手持一把魔剑，纵横在这个虚伪的虚拟世界，撕碎了仇人的帝国，揭开了虚拟世界的逆天阴谋，留下了一个流传千年的以魔证道的传奇。...
小公主被全员读心后，暴君宠疯了
阿宝穿书了！穿成了天圣皇朝的小公主。嗯是公主没错，可他娘的怎么是亡国公主啊。刚一出生就要被当成灾星处死。大暴君°°…当场嘎了老御史，她被抱出了冷宫。后来，六皇子一脚踢开凑上来的女主，哪凉快哪待着去吧！于是，选妃宴七皇子插刀女主，直接选中锦鲤小王妃。众人惊觉只要有小公主在的地方就是大型吃瓜现场！瓜瓜劲爆瓜瓜...
![再苏就炸了[快穿] 完结+番外](/img/62/62286.jpg)
身份能升级，开局平行世界当皇帝
关于身份能升级，开局平行世界当皇帝这是一个被诸神唾弃的灾难世界。所有能维持生命所需的食物，超过三天便将腐败，并且产生致命毒素！世界因此陷入混乱。好在危急关头，世界顶尖的科学家们联合在一起，虽然没有找到根治灾祸的办法，但却意外打开了前往平行世界的大门！于是，为了生存，各国纷纷建立掠夺学院，派出一批又一批掠夺者，前往平行世界掠夺食物和资源！正准备软饭硬吃的楚风，却被平行世界的自己，绑架到了灾难世界，并且觉醒了身份升级系统。古代世界，从小兵升级成皇帝！仙侠世界，从凡人升级成仙尊！未来世界，恐怖世界，怪谈世界...
我的绝色冰山女神老婆
一次意外邂逅了一位冰山女神，没想到冰山女神竟然是他大学老师，这就尴尬了。...
手握购物app：年代女配赢麻了
关于手握购物app年代女配赢麻了云笑笑被手机砸晕一朝穿越到一本年代作天作地的女配。原主为了回城，抛夫弃子，被家暴男失手打死。穿过来的云笑笑手握金手指购物APP，缺啥买啥，把两个小的养的白白胖胖的。可当她要和男主离婚，过独美的好生活了，男主居然不愿意了！男主媳妇，我会让你过上好日子。大宝妈妈，我会好好孝顺你。小宝妈妈，不要抛下我们，我可以卖萌。父子三人装可怜就想要留下穿越而来的她。退退退你们是女主的，不是我这个女配的。...