手机浏览器扫描二维码访问
第79章 如何用打字机打出沙漠文字（第1页）
听了哈罗尔特的建议，塞塔蕾想起了须弥城内的几个剧团，她马上露出有些尴尬的神色。
作为阿扎尔的助理，她也曾在贤者的授意下随行前往这些剧院，督促维齐尔取缔一些“低俗”的艺术表演。
她当时说了不少重话，说不定那些剧团成员和剧团经理都对她记忆犹新。要再请这些剧团艺人表演她翻译的诗歌、小说，她觉得自己实难开口。
不是她不愿意道歉，本来她也没有觉得剧团的表演真的有那么不堪入目，说那些话完全是为了完成教令院的任务。
只是她是贤者助理，她的行为一定程度上也代表着大贤者的态度，如果她承认自己错误的事被传出去，她百分百会被赶出教令院。
她已经有足够多的积蓄和才学，并不是离开教令院就难以维持生计，可她如果还想继续进行文学作品的翻译工作就只能留在教令院，因为那些未经翻译的书籍并没有被录入虚空，须弥的纸质书籍又弥足珍贵，几乎所有和沙漠文明有关的书籍都在教令院的管控当中。
卡维没有发现塞塔蕾的局促，听到哈罗尔特的话，他马上欣喜地叫道：“好主意！我觉得要让观众们更直观地体会到沙漠诗歌、小说的独特之处，最好用歌剧或者诗剧的形式表演。
在枫丹，这类舞台艺术非常流行，我们须弥原本也有类似的歌舞表演，只是碍于教令院，很少有直接把舞蹈、音乐、文学作品三者结合的，也许剧组的经理会想要尝试新的表演形式——我这里正好有几张枫丹的唱片，我找找看。”
卡维在柜子里翻腾，很快找出几张唱片，他将唱片放在留声机的转台上，拉下唱针，随着唱片的旋转，歌声很快流淌出来。
歌剧用古枫丹语演唱，在场的只有艾尔海森能听懂，可唱片录下了七名演员的声音，其他人即便听不懂，也能根据歌声的音色判断演员的心境。
“这似乎是一个悲伤的故事。”塞塔蕾听得格外认真，她惊喜地发现自己竟真能从歌声中觉察演员想要表达的情绪，这还是在听不懂的情况下，如果她听得懂，歌曲带给她的触动肯定会更深。
“是吗，里面的确有很多悲怆的元素，但我觉得这应该是喜剧。”赛诺有不同的看法。
“歌剧叫《海伦的婚礼》，编剧认为海伦的婚礼是一切悲剧的开端，但因为是婚礼，音乐中又带着圣洁和喜悦的氛围，枫丹人就喜欢这种戏剧感，所以这出歌剧非常出名，我这里还有舞台照呢，我再找找。”卡维又开始翻箱倒柜。
卡维拿出一本相册，向众人展示其中的剧照，很开心地说：“这是新娘海伦，这是她的丈夫墨涅拉奥斯，旁边站着的是海伦的父亲和国王的臣子。
你们看，每个人的服装都很有特色，因此，你们可以明显感受到海伦父亲的气质和其他人的不同，因为他是神王！”
看完剧照，塞塔蕾更觉得这种艺术形式可行，沙漠一些部落的服饰很具有辨识度，说不定能受到雨林人的喜爱，同时她更加为如何与剧团经理交涉而忧心，她忍不住看向哈罗尔特——
哈罗尔特正认真阅读着她翻译的一篇短篇小说。
塞塔蕾立刻收回了视线，她不能总让那位大人为她打点一切。
哈罗尔特看完，抬头说：“小说情节很不错，只是台词还要改改，毕竟观众是须弥的居民，他们去剧院只是想打发闲暇时光，或者在忙碌的工作后放松一下，再让他们看一些难以理解的歌剧，他们不会买单的。”
就好比让你在上了六天学后去看文言文小说，哪怕小说剧情再怎么激荡起伏，一般人也看不下去。
“当然，须弥城的娱乐项目种类并不多，华丽的服饰和优美的唱腔也能吸引不少观众，但想要靠歌剧达到传播文化的目的...如何在不改变大意的基础上，将台词改得更贴近普通人的口味就是个难题了。”哈罗尔特继续说。
“...嗯。”卡维陷入沉思，他觉得哈罗尔特说的很有道理。
“这种事最好还是交给剧团的剧作家，常年求学，我们或多或少受教令院的影响，思维方式已经有别于一般民众。”赛诺不无遗憾地说。
哈罗尔特：“是的，我们要做的话难免出差错——塞塔蕾前辈是贤者助理，可能不方便直接出面，前辈可以用匿名信的方式写明缘由，并附上自己翻译的小说，如果剧团正好缺少剧本，剧团经理会接受这样的投递方式。
或者给自己取个笔名，像‘莎士比亚’这样的，为了防止字迹被认出来，最好不要用手写文稿，也不要在须弥城打印文件，不然容易被追踪到。
前辈可以找奥摩斯港的外国商人帮忙，他们为了递交贸易督查需要的文件，一般都会有自己的私人打字机。”
几人三言两语便将自己未道出的难题解决，塞塔蕾松了一口气的同时很是感激，她连连道谢并毫不吝啬对几个后辈的赞美，夸张的溢美之词弄得卡维微微有些脸红。
说完文学作品和歌剧的事，赛诺和塞塔蕾相继向三人告辞离开，很快，房屋内又只剩下哈罗尔特、卡维和艾尔海森。
卡维将用过的唱片重新包装好放回原处，一边说：“看起来塞塔蕾前辈为了这件事费了不少心力...但是在雨林传播沙漠的文学艺术？
哈罗尔特你真是出了个好主意，亏你能想到利用歌剧，在这之前我可是想都不敢想，嗯...处理得当的话我们须弥也要有自己独特的歌剧形式了，真好，希望塞塔蕾前辈能得偿所愿。”
“只是这种方法对于消除偏见还只是杯水车薪。”哈罗尔特无奈地笑着说。
和暴君一起重生了[修真] 撩宠成瘾：皇叔，来呀 古令仙缘 反穿归来我竟成了废柴人渣 末世穿越指南 春夜沦陷 开局楚霸王 嫁给病娇恶狼冲喜 男友是我强睡来的 重生九七年 崩坏：逐火之龙 土味吃播与顶流花瓶 原神：树王大人总攻略我怎么办 既已情深何必缘浅 捧哏难求 假正经男神 系统逼我做圣母 祸世逢生 无爱承婚 后来我遇到了我初恋（1V1）
我一假千金，综艺算命很合理吧？
小道姑改命失败，再醒来，就成了被养父一家算计，负债累累，即将全网黑的假千金。什么？还钱？摆摊算命接单捉鬼，雇鬼开鬼屋，当妖怪经纪人，带领群鬼帮客户捉奸，承接各类祖宗打子孙业务爱财如命的乔翘表示，就算我赚再多，我也不给你一毛！因此，对债主，她心地善良，免费算卦我看你额头发黑，今天必遭大难，要想保住小命，我建...
腹黑相公美如花
关于腹黑相公美如花全京城都知道，沈从安沈大人宠媳妇宠的没边了。媳妇累了，他捏肩捶腿倒茶。媳妇喜欢吃三香斋的点心，他亲自排队去买。媳妇不愿困在后宅，他便全力支持她开医馆办学堂抛头露面做生意。媳妇想出去玩，他每年长假会丢下一家老小，带着她各处浪某一天，御书房谈论国事，他的目光直直盯着皇上的御案。皇上好奇，沈爱卿，你看什么？沈大人轻咳一声，娘子缺一镇纸，微臣瞧皇上您御案上的那个就不错皇上大怒，沈从安！你还有没有点出息！替媳妇要东西，要到朕这来了！这两年你从皇宫带回家的好东西还少么！你心里除了你媳妇，还有没有别的了？沈大人很认真，微臣心很小，装娘子一人就满了。...
迟溸
架空文，异能设定。双强微病娇双洁疯批双向奔赴副cp是楠楠～超偏执相爱相杀这个世上的所有异能者都被划分成了三六九等，唯独只一个人除外。倘若有一个异能者们最不想对战的对手这样一个排行榜，虞冰冰排第二，那没人敢排第一。她是有名的疯子，出道即巅峰，杀人无数，从未失手过，每次都用极尽变态的手段去折磨每一个对...
乡村野汉：与表姐一起钻进山林白手起家
关于乡村野汉与表姐一起钻进山林白手起家乡村种田全能致富单女主一个连狗都嫌的孤儿，一路逆袭，只想成为全村的希望，却一不小心成了全球首富。现实题材的年代文，没系统轻微金手指，不穿越，不后宫，单女主，非快节奏性质的非典型爽文。八十年代，无父无母的山野少年秦兽，带着青梅竹马的大表姐，白手起家，一起钻进山林埋头苦干，凭借过人的胆识和智慧，一步一个脚印，从挖野人参开始，建工厂，搞养殖，直播带货，终于建造了属于自己的商业帝国。马芸...
我在最闪亮的地方等你
关于我在最闪亮的地方等你本文姐弟CP，养成系～～甜宠X忠犬！宝宝们放心入坑！梦中云兮姐，你还会回来看我的，是吗？当然，我想看你长大变帅的样子！夜辰川在睡梦中露出了满足的笑纷繁复杂的娱乐圈被圈里人称为夜少的夜辰川，出身顶级豪门，衣食无忧。却进入娱乐圈，凭借优越的外貌和扎实的演技，成了当红明星！某颁奖典礼现场夜辰川又拿到了今年的影帝。主持人一番恭维后夜少，粉丝都很关心你的感情生活。不知可有心仪的人，有没有想过谈一场动人心弦的恋爱，然后结婚呢？夜辰川薄唇轻启心仪的人一直都有，我暗恋她好多年了。与她恋爱和结婚，我很期待！夜少竟然一直有心仪的人，还是暗恋！！！娱乐圈炸开了锅一直不关注娱乐圈的穆云兮，对这些毫不知情。一次意外后，穆云兮怀上了邻家奶狗弟弟的孩子。五年后，带着两个超高颜值的宝贝儿子回国，可哪里知道，曾经宠她如命的奶狗弟弟，已经变成狼狗。利用她身边的人，织了一张巨大的网，就是为了将她牢牢禁锢在身边。直到被夜辰川逼着拿到结婚证。穆云兮，这辈子，你休想再从我身边逃掉！穆云兮感觉自己中了圈套，但为时已晚。她这辈子都逃不掉了...
超级血脉吞噬系统
...